Grátis · Sem cadastro · Nada é enviado

Dividir um arquivo de legenda em dois

Corte um arquivo de legenda em qualquer ponto: para um filme dividido em dois arquivos de vídeo, ou um vídeo que você cortou. A segunda parte pode recomeçar em 00:00:00 para combinar com o próprio vídeo.

Como usar

1

Carregue seu arquivo de legenda.

2

Digite o tempo em que o vídeo é cortado (o meio é sugerido).

3

Baixe a parte 1 e a parte 2.

Precisa de legendas, não só de um ajuste?

Nossas ferramentas de IA fazem a parte difícil: criam legendas a partir da fala, traduzem ou gravam legendas chamativas no seu vídeo. Minutos grátis para começar, sem cartão de crédito.

Gerador de legendas com IAEnvie um vídeo e receba legendas sincronizadas em mais de 60 idiomas em minutos.Criar legendas →Tradutor de legendasTraduza arquivos SRT e VTT para mais de 80 idiomas, mantendo os tempos.Traduzir um arquivo →Legendas animadasLegendas destacadas palavra por palavra gravadas no seu vídeo para TikTok, Reels e Shorts.Gravar legendas →

Perguntas e respostas

O que acontece com uma linha que atravessa o corte?

Ela vai para a parte em que começa.

A segunda parte deve começar do zero?

Sim, se a segunda parte for um arquivo de vídeo separado (CD2). Desmarque a opção para manter os tempos originais, por exemplo para sincronizar um arquivo em duas etapas.

Funciona com arquivos ASS?

Sim. Estilos e posições são mantidos quando você salva as partes como ASS.

Mais ferramentas de legenda grátis

Converter formatos

Corrigir os tempos

Limpar, juntar e corrigir