بعض التلفزيونات والمشغلات والمحررات تعرض وسومًا مثل <i> و<font color="#ffff00"> و{\an8} كنص على الشاشة. احذفها واحتفظ بالنص النظيف وتوقيته فقط.
حمّل ملف الترجمة.
اختر الوسوم التي تريد حذفها؛ ويمكنك الإبقاء على الخط المائل.
نزّل الملف المنظّف.
أدوات الذكاء الاصطناعي لدينا تقوم بالجزء الصعب: تنشئ الترجمة من الكلام، وتترجمها، أو تدمج ترجمة لافتة في الفيديو. دقائق مجانية للبدء، بلا بطاقة ائتمان.
مشغلك لا يفهم الوسم فيعرضه كنص. وسوم HTML تأتي من ملفات SRT، والرموز بين الأقواس المعقوفة من ملفات ASS.
<i> و<b> و<u> تجعل النص مائلًا أو عريضًا أو مسطّرًا، و<font> يحدد لونًا أو خطًا، ورموز ASS مثل {\an8} تنقل السطر إلى أعلى الشاشة أو تضيف تأثيرات.
لا، يُنظّف النص فقط. تُحذف الأسطر التي تصبح فارغة.