ดึงคำบรรยายจาก MKV และ MP4

ดึงแทร็กคำบรรยายออกจากวิดีโอ MKV หรือ MP4 เป็นไฟล์ SRT ฟรีและออนไลน์ อัปโหลดวิดีโอ เราคัดลอกข้อความและเวลาของแทร็กคำบรรยาย แล้วคุณดาวน์โหลด SRT

เครื่องมือดึงคำบรรยาย MKV MP4

เลือกไฟล์หรือวางลิงก์วิดีโอ เสียง

MP4, MKV
ความคืบหน้าการอัปโหลด:


0%



แสดงให้คุณเมื่อเสร็จ

ตอนนี้วิดีโอของคุณมีคำบรรยายที่สร้างอัตโนมัติแล้ว แค่ดาวน์โหลด เนื้อหาทั้งหมดเป็นส่วนตัวตามบัญชี

อยู่ในคิวกำลังประมวลผลเสร็จแล้ว

วิธีดึงคำบรรยายจากไฟล์ MKV หรือ MP4

ไม่ต้องใช้ทริก VLC ไม่ต้องใช้ MKVToolNix ไม่ต้องใช้บรรทัดคำสั่ง

1

อัปโหลดวิดีโอ

เลือกไฟล์ MKV หรือ MP4 (MOV และคอนเทนเนอร์อื่นที่มีแทร็กคำบรรยายแบบข้อความก็ได้) แล้วใส่อีเมลของคุณ

2

เราอ่านแทร็กคำบรรยาย

ข้อความและเวลาเริ่มและจบที่แน่นอนของทุกบรรทัดถูกคัดลอกจากไฟล์ ไม่มีการจดจำหรือเดา ผลลัพธ์จึงตรงกับต้นฉบับ

3

ดาวน์โหลด SRT

ไฟล์ SRT จะแสดงในรายการด้านบน เปิดในเครื่องเล่นหรือโปรแกรมแก้ไขใดก็ได้ แปล หรืออัปโหลดไปยัง YouTube

วิดีโอของคุณมีคำบรรยายแบบไหน?

บนหน้าจอดูเหมือนกัน แต่แต่ละแบบต้องใช้เครื่องมือต่างกัน

แทร็กคำบรรยายแบบข้อความ (SRT, ASS/SSA, WebVTT, mov_text)

ไฟล์ MKV ส่วนใหญ่จากเว็บและไฟล์ MP4 จำนวนมากมีคำบรรยายเป็นแทร็กข้อความที่เปิดปิดได้ใน VLC หรือบนทีวี หน้านี้ดึงคำบรรยายเหล่านั้นและให้ไฟล์ SRT แก่คุณ

คำบรรยายแบบภาพ (PGS จาก Blu-ray, VobSub จาก DVD)

ไฟล์ริปจาก Blu-ray และ DVD มักเก็บคำบรรยายเป็นภาพเล็กๆ ไม่ใช่ข้อความ จึงไม่มีอะไรให้คัดลอก ใช้เครื่องมือดึงคำบรรยายที่ฝังในภาพ: อ่านข้อความจากภาพ (OCR) และให้ SRT แก่คุณ

คำบรรยายที่ฝังในภาพ (hardcoded)

หากปิดคำบรรยายไม่ได้ แสดงว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาพ ดึงออกมาเป็นข้อความด้วยเครื่องมือดึงคำบรรยายที่ฝังในภาพ หรือลบด้วยลบคำบรรยาย

ไม่มีคำบรรยายเลย

สร้างจากเสียงพูด: เครื่องมือสร้างคำบรรยายด้วย AIเขียนคำบรรยาย SRT ตามเวลาในกว่า 60 ภาษา และเครื่องมือแปลคำบรรยายเปลี่ยน SRT เป็นภาษาอื่น

เครื่องมือดึงคำบรรยาย MKV และ MP4: คำถามที่พบบ่อย

ดึงคำบรรยายจาก MKV หรือ MP4 ฟรีไหม?

ฟรี การคัดลอกแทร็กคำบรรยายที่มีอยู่ไม่ใช้นาทีจากยอดคงเหลือของคุณ คุณแค่ต้องมีที่อยู่อีเมลเพื่อรับผลลัพธ์

จะรู้ได้อย่างไรว่า MKV หรือ MP4 ของฉันมีแทร็กคำบรรยาย?

เปิดใน VLC: หาก Subtitle → Sub Track แสดงภาษาที่เปิดปิดได้ ไฟล์นั้นมีแทร็กคำบรรยาย หากข้อความอยู่บนหน้าจอตลอด แสดงว่าฝังอยู่ในภาพ

ผลลัพธ์เป็นรูปแบบอะไร?

ไฟล์ SRT (SubRip): ข้อความธรรมดาที่มีบรรทัดลำดับเลขพร้อมเวลาเริ่มและจบ ใช้ได้ใน VLC, MPC, Plex, Kodi ทีวีส่วนใหญ่ YouTube และโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายทุกตัว

ดึงคำบรรยาย ASS หรือ WebVTT ได้ไหม?

ได้ แทร็กข้อความ ASS/SSA, WebVTT และ MP4 mov_text จะถูกแปลงเป็น SRT การจัดรูปแบบ (ฟอนต์ สี ตำแหน่ง) จะไม่ถูกเก็บใน SRT

ทำไมฉันได้ "not found subtitles"?

ไฟล์ไม่มีแทร็กคำบรรยายแบบข้อความ: คำบรรยายเป็นภาพ (PGS, VobSub) หรือฝังอยู่ในวิดีโอ ใช้เครื่องมือดึงคำบรรยายที่ฝังในภาพสำหรับกรณีนั้น

แปลคำบรรยายที่ดึงออกมาได้ไหม?

ได้ อัปโหลด SRT ไปที่เครื่องมือแปลคำบรรยายฟรี แล้วเลือกหนึ่งในกว่า 80 ภาษา เวลายังคงเดิม

วิดีโอของฉันถูกเก็บไว้ไหม?

ไฟล์ที่อัปโหลดจะถูกลบอัตโนมัติหลัง 7 วัน มีเพียงคุณที่เห็นผลลัพธ์

กำลังดาวน์โหลด โปรดรอสักครู่ ...

กำลังตรวจหาภาษา โปรดรอสักครู่ ...

เราส่งอีเมลไปที่อีเมลของคุณแล้ว
โปรดตรวจสอบอีเมลและทำตามคำแนะนำเพื่อยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ