คำบรรยายที่ฝังในภาพ · OCR + คำแปล

แปลคำบรรยายที่ฝังในวิดีโอภาษาจีน เกาหลี และญี่ปุ่น

เครื่องมือคำบรรยายอัตโนมัติฟังเสียง จึงช่วยไม่ได้เมื่อคำบรรยายเป็นส่วนหนึ่งของภาพ SubtitleVideo อ่านข้อความที่ฝังอยู่ทีละเฟรม ส่งกลับเป็นไฟล์ SRT ตามเวลา และแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นกว่า 80 ภาษา

ดึง & แปลวิดีโอ วิธีการทำงาน

วิธีแปลคำบรรยายที่ฝังในภาพ

แค่สามขั้นตอน ไม่ต้องติดตั้งโปรแกรม

1

อัปโหลดวิดีโอ

MP4, MKV, MOV, WebM และรูปแบบอื่น ตอนยาวๆ และภาพยนตร์ทั้งเรื่องก็ได้

2

เลือกสองภาษา

ภาษาของข้อความที่ฝังอยู่ (เช่น จีน) และภาษาที่คุณต้องการ (เช่น อังกฤษ) เลือก “คำบรรยายเท่านั้น” ไว้เพื่อข้ามโลโก้และลายน้ำ

3

ดาวน์โหลดคำบรรยาย

รับคำบรรยายต้นฉบับและคำบรรยายที่แปลแล้วเป็น SRT หรือ VTT พร้อมเวลาเดิม แก้บรรทัดใน Subtitle Studio ได้หากต้องการ

สร้างมาสำหรับวิดีโอที่เครื่องมือเสียงอ่านไม่ได้

เคล็ดลับเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

ใช้สำเนาที่ดีที่สุดที่คุณมี

OCR อ่านพิกเซล ไฟล์ 720p หรือ 1080p ให้ข้อความที่ดีกว่าสำเนาเล็กที่ถูกบีบอัดซ้ำอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะอักษรจีนและญี่ปุ่นที่มีหลายขีด

คำบรรยายสองบรรทัดสองภาษา?

เลือกภาษาที่คุณต้องการอ่านเป็นภาษาต้นฉบับ หากวิดีโอแสดงภาษาอังกฤษใต้บรรทัดภาษาจีนอยู่แล้ว คุณดึงบรรทัดภาษาอังกฤษได้โดยตรงแทนการแปล

ตรวจสอบชื่อและคำแสลง

การแปลด้วยเครื่องแปลบทสนทนาทั่วไปได้ดี แต่ไม่ค่อยดีกับชื่อ การเล่นคำ และคำแสลง เปิดผลลัพธ์ในSubtitle Studio เพื่อแก้บางบรรทัดก่อนเผยแพร่ หรือขอคำแปลที่ตรวจทานโดยมนุษย์

ประมาณ $0.25 ต่อนาทีของวิดีโอ

การอ่านข้อความที่ฝังในภาพใช้ 2 นาทีต่อวิดีโอ 1 นาที ($15 ต่อ 120 นาที) ฟรี 40 นาทีเมื่อยืนยันอีเมล ไม่ต้องใช้บัตร

ลองใช้ฟรี

คำถามเกี่ยวกับการแปลคำบรรยายที่ฝังในภาพ

อ่านภาษาอะไรในภาพได้บ้าง?

จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ เวียดนาม ไทย อาหรับ รัสเซีย สเปน และภาษาเขียนอื่นๆ ส่วนใหญ่ เลือกภาษาของข้อความที่ฝังอยู่ตอนอัปโหลด: ช่วยในการจดจำข้อความ

แปลเป็นภาษาอะไรได้บ้าง?

อังกฤษและภาษาอื่นกว่า 80 ภาษา เลือกภาษาที่จะแปลในแบบฟอร์มเดียวกัน คุณยังแปลไฟล์ SRT ภายหลังได้ฟรีด้วยเครื่องมือแปลคำบรรยาย

ได้คำบรรยายต้นฉบับด้วยไหม?

ได้ คุณจะได้คำบรรยายภาษาต้นฉบับพร้อมเวลา และเวอร์ชันที่แปลแล้ว ทั้งเป็น SRT หรือ VTT

ลบคำบรรยายภาษาจีนเดิมออกจากภาพได้ไหม?

ได้ ด้วยลบคำบรรยาย: วาดกรอบทับพื้นที่คำบรรยายแล้วดาวน์โหลดวิดีโอที่สะอาด จากนั้นใส่คำบรรยายที่แปลแล้วทับลงไป

แม่นยำแค่ไหน?

สำหรับคำบรรยายที่ชัดในวิดีโอ 720p ขึ้นไป บรรทัดส่วนใหญ่จะออกมาถูกต้อง ข้อความที่เบลอ เล็กมาก หรือมีลวดลาย และข้อความบนพื้นหลังที่วุ่นวายจะผิดมากกว่า ลองคลิปสั้นด้วยนาทีฟรีก่อน

ราคาเท่าไร?

การอ่านข้อความที่ฝังในภาพใช้ 2 นาทีต่อวิดีโอ 1 นาที ประมาณ $0.25 ต่อนาทีของวิดีโอ คุณจ่ายครั้งเดียวเพื่อซื้อเครดิต ไม่มีการสมัครสมาชิก

ฉันต้องการคำแปลที่สมบูรณ์แบบสำหรับเผยแพร่ ให้คนตรวจได้ไหม?

ได้ บริการตรวจทานโดยมนุษย์ของเราแก้ข้อความที่จดจำได้และคำแปลด้วยมือ ขอใบเสนอราคาพร้อมคลิปตัวอย่าง

วิดีโอของฉันจะเป็นอย่างไร?

วิดีโอที่อัปโหลดจะถูกลบอัตโนมัติหลัง 7 วัน ไฟล์คำบรรยายของคุณยังอยู่ในบัญชี

อ่านและแปลวิดีโอแรกของคุณ

40 นาทีฟรีเมื่อยืนยันอีเมล ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

ดึง & แปลคำบรรยาย