Inviaci i tuoi video, consegniamo didascalie precise e sottotitoli tradotti in una data fissa. L'IA fa la prima bozza, una persona controlla ogni riga. Da $1.00 al minuto, con sconti sui volumi.
Un prezzo per minuto di video, nessun costo di attivazione. Più minuti al mese, prezzo più basso.
Minuti, lingue, scadenza e un esempio. Rispondiamo entro un giorno lavorativo con un prezzo e una data fissi.
Caricali, condividi una cartella Drive / Dropbox o un elenco di link. Aggiungi un glossario di nomi e termini se ne hai uno.
SRT, VTT, TXT o sottotitoli impressi nel video, controllati da una persona. Le correzioni sono gratuite per 14 giorni.
Per minuto di video, per lingua di destinazione. Le didascalie nella lingua parlata costano $1.00/min, i sottotitoli tradotti $2.00/min per lingua e la traduzione dei sottotitoli impressi $3.00/min per lingua. Gli sconti sui volumi si applicano da 500 minuti al mese. Il prezzo del preventivo è quello che paghi.
Di solito 2 giorni lavorativi per le didascalie e 3 per le traduzioni, fino a qualche ora di video. I lotti grandi ricevono un piano di consegna. Su richiesta è possibile la consegna urgente in 24 ore.
Oltre 60, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano, cinese, giapponese, coreano, vietnamita, thai, indonesiano, arabo, hindi e russo. Chiedici qualsiasi altra coppia.
Sì, è una delle nostre specialità. Leggiamo il testo impresso con l'OCR, una persona lo corregge, poi viene tradotto e controllato. Possiamo anche rimuovere i vecchi sottotitoli dall'immagine.
SRT, VTT e testo semplice come standard, oppure un video con i sottotitoli impressi. Dicci se la tua piattaforma richiede un altro formato.
Con fattura (bonifico bancario), PayPal o carta. Per volumi regolari è disponibile la fatturazione mensile.
Sì. I file vengono usati solo per il tuo lavoro, l'accesso è limitato alle persone che ci lavorano e firmiamo il tuo NDA se ne hai bisogno.
Sì. Invia un breve esempio con la richiesta di preventivo e ti mostriamo il risultato prima che tu ti impegni.
Risposta entro un giorno lavorativo. Senza impegno.
Richiedi un preventivo