Envie seus vídeos e entregamos legendas precisas e legendas traduzidas em uma data fixa. A IA faz o primeiro rascunho, uma pessoa revisa cada linha. A partir de $1.00 por minuto, com descontos por volume.
Um preço por minuto de vídeo, sem taxa de adesão. Quanto mais minutos por mês, menor o preço.
Minutos, idiomas, prazo e uma amostra. Respondemos em um dia útil com preço e data fixos.
Envie os arquivos, compartilhe uma pasta do Drive / Dropbox ou uma lista de links. Inclua um glossário de nomes e termos, se tiver.
SRT, VTT, TXT ou legendas embutidas no vídeo, revisadas por uma pessoa. Correções grátis por 14 dias.
Por minuto de vídeo, por idioma de destino. Legendas no idioma falado custam $1.00/min, legendas traduzidas $2.00/min por idioma e tradução de legendas embutidas $3.00/min por idioma. Descontos por volume a partir de 500 minutos por mês. O orçamento que você recebe é o preço que você paga.
Geralmente 2 dias úteis para legendas e 3 para traduções, para até algumas horas de vídeo. Grandes lotes recebem um plano de entrega. Entrega urgente em 24 horas é possível sob pedido.
Mais de 60, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano, chinês, japonês, coreano, vietnamita, tailandês, indonésio, árabe, hindi e russo. Pergunte sobre qualquer outro par.
Sim, é uma das nossas especialidades. Lemos o texto embutido com OCR, uma pessoa corrige, depois ele é traduzido e revisado. Também podemos remover as legendas antigas da imagem.
SRT, VTT e texto simples como padrão, ou um vídeo com as legendas embutidas. Diga se a sua plataforma precisa de outro formato.
Por fatura (transferência bancária), PayPal ou cartão. Faturamento mensal disponível para volume regular.
Sim. Os arquivos são usados só para o seu trabalho, o acesso é limitado às pessoas que trabalham nele e assinamos seu NDA se precisar.
Sim. Envie uma amostra curta com o seu pedido de orçamento e mostramos o resultado antes de você se comprometer.
Resposta em um dia útil. Sem compromisso.
Pedir orçamento