企业服务 · 人工审核
为您的企业提供人工审核的字幕和翻译
把视频发给我们,我们会在约定日期交付准确的字幕和翻译字幕。AI 生成初稿,人工逐行检查。每分钟 $1.00 起,量大优惠。
$1.00/min人工审核字幕
2–5 天标准交付,加急 24 小时
60+种语言,含中文、韩语、日语
始于 2018 年320,000+ 个账户在使用我们的 AI 工具
按视频分钟计价,简单明了
每分钟视频一个价格,无开通费。每月分钟越多,价格越低。
人工审核字幕
$1.00 / min
每视频分钟 · 2 个工作日
- 原语言字幕:AI 生成初稿,然后人工检查每一行、名称、术语和时间轴。目标准确率 99%。
获取报价最受欢迎翻译字幕
$2.00 / min
每分钟,每种语言 · 3 个工作日
- 如上制作的字幕,由目标语言的流利使用者翻译并审核。SRT、VTT 或烧录进视频。
获取报价 硬字幕翻译成新语言
$3.00 / min
每分钟,每种语言 · 3–5 个工作日
- 适用于带硬字幕的视频(中文、韩语、日语等):我们用 OCR 读取,由人工修正文字,然后翻译并审核。
获取报价每月 500 分钟起优惠 10%每月 2,000 分钟起优惠 20%每月 10,000 分钟起优惠 30%可应要求加急(24 小时)发票、PayPal 或银行卡
使用方法
1
告诉我们您的需求
分钟数、语言、截止日期和样片。我们会在一个工作日内回复固定价格和交付日期。
2
发送视频
上传视频、共享 Drive / Dropbox 文件夹或发送链接列表。如有名称和术语表,请一并提供。
3
获取成品文件
SRT、VTT、TXT 或烧录进视频的字幕,均经人工检查。14 天内免费修改。
团队用它做什么
- 培训与在线学习 – 为每个办公室的课程视频添加字幕并翻译。
- 营销与社交媒体 – 用每个市场的语言制作产品视频和广告。
- 电影、剧集和短剧发行方 – 带硬字幕的中文、韩语和日语作品,重新配上英语或西班牙语字幕。
- 媒体监测与研究 – 把外语片段变成可搜索的翻译文本。
- 无障碍 – 为失聪和听力障碍观众提供准确字幕(参见隐藏式字幕)。
- 代理机构 – 白标字幕服务,按月开票。
企业常见问题
价格如何计算?
按视频分钟、按目标语言计费。原语言字幕 $1.00/分钟,翻译字幕每种语言 $2.00/分钟,硬字幕翻译每种语言 $3.00/分钟。每月 500 分钟起享受批量折扣。报价即最终价格。
交付有多快?
几小时以内的视频,字幕通常 2 个工作日,翻译 3 个工作日。大批量会制定交付计划。可应要求 24 小时加急交付。
你们支持哪些语言?
60 多种,包括英语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、中文、日语、韩语、越南语、泰语、印尼语、阿拉伯语、印地语和俄语。其他语言组合也欢迎咨询。
你们能翻译烧录在视频里的字幕吗?
可以,这是我们的专长之一。我们用 OCR 读取烧录的文字,由人工校正,然后翻译并检查。我们也可以去除画面中原有的字幕。
你们交付哪些文件格式?
标准提供 SRT、VTT 和纯文本,或烧录字幕的视频。如果您的平台需要其他格式,请告诉我们。
我们如何付款?
发票(银行转账)、PayPal 或银行卡。固定用量可按月开票。
我们的内容会保密吗?
会。文件仅用于您的任务,只有参与工作的人员可以访问,如有需要我们会签署您的保密协议。
可以先试一下吗?
可以。在报价请求中附上一段短样片,我们会在您决定之前展示成果。
今天就为您的视频获取报价
一个工作日内回复。无任何义务。
获取报价