Untuk bisnis · diperiksa manusia

Subtitle dan terjemahan untuk bisnis Anda, diperiksa oleh manusia

Kirimkan video Anda, kami serahkan teks yang akurat dan subtitle terjemahan pada tanggal yang pasti. AI membuat draf pertama, seseorang memeriksa setiap baris. Mulai $1.00 per menit, dengan diskon volume.

Minta penawaran Lihat harga
$1.00/minteks yang diperiksa manusia
2–5 haripengiriman standar, kilat dalam 24 jam
60+bahasa, termasuk Mandarin, Korea, Jepang
sejak 2018320,000+ akun di alat AI kami

Harga sederhana per menit video

Satu harga per menit video, tanpa biaya awal. Semakin banyak menit per bulan, semakin murah harganya.

Teks yang diperiksa manusia

$1.00 / min
per menit video · 2 hari kerja
  • Subtitle bahasa yang sama: draf pertama oleh AI, lalu seseorang memeriksa setiap baris, nama, istilah, dan waktu. Target akurasi 99%.
Minta penawaran

Subtitle hardcode ke bahasa baru

$3.00 / min
per menit, per bahasa · 3–5 hari kerja
  • Untuk video dengan subtitle hardcode (Mandarin, Korea, Jepang, dan lainnya): kami membacanya dengan OCR, seseorang memperbaiki teksnya, lalu diterjemahkan dan diperiksa.
Minta penawaran
Diskon 10% mulai 500 menit / bulanDiskon 20% mulai 2,000 menit / bulanDiskon 30% mulai 10,000 menit / bulanKilat (24 jam) atas permintaanFaktur, PayPal, atau kartu

Cara kerjanya

1

Ceritakan pekerjaannya

Menit, bahasa, tenggat, dan contoh. Kami membalas dalam satu hari kerja dengan harga dan tanggal yang pasti.

2

Kirim videonya

Unggah, bagikan folder Drive / Dropbox, atau daftar tautan. Sertakan glosarium nama dan istilah jika ada.

3

Terima file jadi

SRT, VTT, TXT, atau subtitle yang ditempel di video, diperiksa oleh manusia. Koreksi gratis selama 14 hari.

Untuk apa tim memakainya

Minta penawaran

Ceritakan tentang video Anda. Kami membalas dalam satu hari kerja dengan harga dan tanggal penyerahan. Tanpa kewajiban.

File Anda tetap pribadi dan hanya dipakai untuk menyiapkan penawaran. Lebih suka email? admin@subtitlevideo.com

Pertanyaan dari bisnis

Bagaimana harga dihitung?

Per menit video, per bahasa tujuan. Teks dalam bahasa yang diucapkan $1.00/menit, subtitle terjemahan $2.00/menit per bahasa, dan terjemahan subtitle hardcode $3.00/menit per bahasa. Diskon volume berlaku mulai 500 menit per bulan. Harga di penawaran adalah harga yang Anda bayar.

Seberapa cepat pengirimannya?

Biasanya 2 hari kerja untuk teks dan 3 untuk terjemahan, untuk video hingga beberapa jam. Pekerjaan besar mendapat jadwal pengiriman. Pengiriman kilat dalam 24 jam bisa atas permintaan.

Bahasa apa saja yang Anda tangani?

Lebih dari 60, termasuk Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, Italia, Mandarin, Jepang, Korea, Vietnam, Thai, Indonesia, Arab, Hindi, dan Rusia. Tanyakan pasangan bahasa lainnya.

Bisakah Anda menerjemahkan subtitle yang menempel di video?

Bisa, itu salah satu keahlian kami. Kami membaca teks yang menempel dengan OCR, seseorang mengoreksinya, lalu diterjemahkan dan diperiksa. Kami juga bisa menghapus subtitle lama dari gambar.

Format file apa yang Anda serahkan?

SRT, VTT, dan teks biasa sebagai standar, atau video dengan subtitle yang ditempel. Beri tahu kami jika platform Anda butuh format lain.

Bagaimana cara kami membayar?

Dengan faktur (transfer bank), PayPal, atau kartu. Tagihan bulanan tersedia untuk volume rutin.

Apakah konten kami dijaga kerahasiaannya?

Ya. File hanya dipakai untuk pekerjaan Anda, akses dibatasi untuk orang yang mengerjakannya, dan kami menandatangani NDA Anda jika perlu.

Bisa dicoba dulu?

Bisa. Kirim contoh singkat bersama permintaan penawaran Anda dan kami akan menunjukkan hasilnya sebelum Anda memutuskan.

Dapatkan harga untuk video Anda hari ini

Balasan dalam satu hari kerja. Tanpa kewajiban.

Minta penawaran