ক্লোজড ক্যাপশনিং · অ্যাক্সেসিবিলিটি

ক্লোজড ক্যাপশনিং সেবা, একজন মানুষের যাচাই করা

বধির ও কম শোনেন এমন দর্শক, শব্দ ছাড়া যারা দেখেন, আর আপনার ভিডিওকে যে অ্যাক্সেসিবিলিটি নিয়ম মানতে হয় তাদের জন্য নির্ভুল ক্যাপশন। AI প্রথম খসড়া, প্রতিটি লাইনের মানব যাচাই, প্রতি মিনিট $1.00 থেকে।

কোটেশন চান অথবা AI দিয়ে নিজেই ক্যাপশন করুন

স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন সবসময় যথেষ্ট নয়

YouTube আর এডিটিং অ্যাপ এখন বিনামূল্যে ক্যাপশন বানায়। ছোট ক্লিপের জন্য তা ঠিক আছে, কিন্তু যখন ক্যাপশন নির্ভুল হতেই হবে তখন নয়।

দাম

ভিডিওর প্রতি মিনিট। মাসে ৫০০ মিনিট থেকে কম দাম।

মানুষের যাচাই করা ক্যাপশন

$1.00 / min
প্রতি ভিডিও মিনিট · ২ কর্মদিবস
  • একই ভাষার সাবটাইটেল: AI প্রথম খসড়া, তারপর একজন মানুষ প্রতিটি লাইন, নাম, পরিভাষা ও টাইমিং যাচাই করেন। ৯৯% নির্ভুলতার লক্ষ্য।
কোটেশন নিন

বসানো সাবটাইটেল নতুন ভাষায়

$3.00 / min
প্রতি মিনিট, প্রতি ভাষা · ৩–৫ কর্মদিবস
  • হার্ডকোডেড সাবটাইটেলসহ ভিডিওর জন্য (চীনা, কোরিয়ান, জাপানি ও আরও): আমরা OCR দিয়ে পড়ি, একজন মানুষ লেখা ঠিক করেন, তারপর অনুবাদ ও যাচাই হয়।
কোটেশন নিন
500 মিনিট / মাস থেকে 10% ছাড়2,000 মিনিট / মাস থেকে 20% ছাড়10,000 মিনিট / মাস থেকে 30% ছাড়অনুরোধে জরুরি (২৪ ঘণ্টা)ইনভয়েস, PayPal বা কার্ড

কীভাবে কাজ করে

1

কোটেশন চান

কত মিনিট, কোন ভাষা আর আপনার ডেডলাইন জানান। এক কর্মদিবসে উত্তর।

2

আমরা ক্যাপশন বানাই ও যাচাই করি

AI প্রথম খসড়া লেখে, একজন ক্যাপশনার ভিডিওর সঙ্গে মিলিয়ে প্রতিটি লাইন, বক্তা ও শব্দ যাচাই করেন।

3

প্রকাশ করুন

YouTube, Vimeo, LMS ও ভিডিও প্লেয়ারের জন্য SRT বা VTT, অথবা ভিডিওতে বসানো ক্যাপশন (ওপেন ক্যাপশন)।

কোটেশন চান

আপনার ভিডিও সম্পর্কে বলুন। আমরা এক কর্মদিবসে দাম ও ডেলিভারির তারিখসহ উত্তর দিই। কোনো বাধ্যবাধকতা নেই।

আপনার ফাইল ব্যক্তিগত থাকে এবং শুধু কোটেশন তৈরিতে ব্যবহার হয়। ইমেইল পছন্দ? admin@subtitlevideo.com

ক্লোজড ক্যাপশনিং FAQ

ক্যাপশন আর সাবটাইটেলের পার্থক্য কী?

সাবটাইটেল সাধারণত শুধু সংলাপ দেখায়, প্রায়ই অনুবাদ করা। ক্লোজড ক্যাপশন তাদের জন্য যারা অডিও শুনতে পান না: কে কথা বলছে আর গুরুত্বপূর্ণ শব্দও দেখায়। আমরা যেকোনোটি দিতে পারি।

আপনাদের ক্যাপশন কি ADA ও WCAG-এর শর্ত পূরণ করে?

আমাদের মানুষের যাচাই করা ক্যাপশন নির্ভুল, সিঙ্ক করা ও সম্পূর্ণ, যা ADA, Section 508 ও WCAG 2.1 (সাফল্যের মানদণ্ড 1.2.2 ও 1.2.4) চায়। কোনো ভিডিও নিয়ম মানছে কিনা তা কীভাবে প্রকাশ করা হয়েছে তার উপরও নির্ভর করে; পরামর্শ দিতে আমরা সানন্দে প্রস্তুত।

মানুষের যাচাই করা ক্যাপশন কতটা নির্ভুল?

পরিষ্কার অডিওতে আমাদের লক্ষ্য ৯৯% শব্দ নির্ভুলতা। কঠিন অডিও (প্রচুর শব্দ, একসঙ্গে অনেকে কথা বলছে) কোটেশনে উল্লেখ করা হয়।

ক্লোজড ক্যাপশনের দাম কত?

মূল ভাষায় ক্যাপশনের জন্য ভিডিওর প্রতি মিনিট $1.00 থেকে, মাসে ৫০০ মিনিট থেকে পরিমাণভিত্তিক ছাড় সহ। অনূদিত ক্যাপশনের দাম প্রতি ভাষা অনুযায়ী।

কত সময় লাগে?

কয়েক ঘণ্টা পর্যন্ত ভিডিওর জন্য সাধারণত ২ কর্মদিবস। অনুরোধে ২৪ ঘণ্টায় জরুরি ডেলিভারি সম্ভব।

আপনারা কোন ফরম্যাটে দেন?

YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn, লার্নিং প্ল্যাটফর্ম ও বেশিরভাগ প্লেয়ারের জন্য SRT ও VTT, প্লেইন-টেক্সট ট্রান্সক্রিপ্ট, অথবা ওপেন (বসানো) ক্যাপশনসহ ভিডিও।

আমি কি নিজেই ভিডিওর ক্যাপশন বানাতে পারি?

হ্যাঁ। আমাদের AI সাবটাইটেল জেনারেটর মিনিটে ক্যাপশন বানায়, আর আপনি সেগুলো Subtitle Studio-তে ঠিক করতে পারেন। মানব যাচাই সেবা তখনের জন্য যখন আপনি চান সব কিছু আপনার জন্য বানানো ও যাচাই করা হোক।

আপনার ভিডিও সবার জন্য সহজলভ্য করুন

বিস্তারিত পাঠান, এক কর্মদিবসে নির্দিষ্ট দাম পান।

কোটেশন চান