क्लोज़्ड कैप्शनिंग सेवाएँ, एक इंसान द्वारा जाँची गईं
बधिर और कम सुनने वाले दर्शकों, बिना आवाज़ के देखने वालों, और उन सुलभता नियमों के लिए सटीक कैप्शन जिन्हें आपके वीडियो को पूरा करना है। AI पहला ड्राफ़्ट, हर लाइन की इंसानी जाँच, $1.00 प्रति मिनट से।
हार्डकोडेड सबटाइटल वाले वीडियो के लिए (चीनी, कोरियाई, जापानी और भी): हम उन्हें OCR से पढ़ते हैं, एक इंसान टेक्स्ट ठीक करता है, फिर अनुवाद और जाँच होती है।
500 मिनट / महीना से 10% छूट2,000 मिनट / महीना से 20% छूट10,000 मिनट / महीना से 30% छूटमाँगने पर अर्जेंट (24 घंटे)इनवॉइस, PayPal या कार्ड
यह कैसे काम करता है
1
कोटेशन माँगें
बताएँ कितने मिनट, कौन सी भाषाएँ और आपकी डेडलाइन। एक कार्यदिवस में जवाब।
2
हम कैप्शन बनाते और जाँचते हैं
AI पहला ड्राफ़्ट लिखता है, एक कैप्शनर वीडियो से मिलाकर हर लाइन, बोलने वाले और आवाज़ की जाँच करता है।
3
पब्लिश करें
YouTube, Vimeo, LMS और वीडियो प्लेयर के लिए SRT या VTT, या वीडियो में जले हुए कैप्शन (ओपन कैप्शन)।
क्लोज़्ड कैप्शनिंग FAQ
कैप्शन और सबटाइटल में क्या फ़र्क है?
सबटाइटल आमतौर पर सिर्फ़ संवाद दिखाते हैं, अक्सर अनुवाद के साथ। क्लोज़्ड कैप्शन उन दर्शकों के लिए होते हैं जो ऑडियो नहीं सुन सकते: वे यह भी दिखाते हैं कि कौन बोल रहा है और अहम आवाज़ें। हम दोनों में से कोई भी दे सकते हैं।
क्या आपके कैप्शन ADA और WCAG की ज़रूरतें पूरी करते हैं?
हमारे इंसानों द्वारा जाँचे गए कैप्शन सटीक, सिंक्रनाइज़्ड और पूरे होते हैं, और ADA, Section 508 और WCAG 2.1 (सफलता मानदंड 1.2.2 और 1.2.4) यही माँगते हैं। कोई वीडियो नियमों के अनुरूप है या नहीं, यह इस पर भी निर्भर करता है कि उसे कैसे पब्लिश किया गया है; हम सलाह देने में खुश हैं।
इंसानों द्वारा जाँचे गए कैप्शन कितने सटीक होते हैं?
साफ़ ऑडियो पर हमारा लक्ष्य 99% शब्द सटीकता है। मुश्किल ऑडियो (बहुत शोर, एक साथ कई लोग बोलते हुए) के बारे में कोटेशन में बताया जाता है।
क्लोज़्ड कैप्शन की कीमत क्या है?
बोली गई भाषा में कैप्शन के लिए वीडियो के प्रति मिनट $1.00 से, महीने में 500 मिनट से वॉल्यूम छूट के साथ। अनुवादित कैप्शन की कीमत हर भाषा के हिसाब से है।
इसमें कितना समय लगता है?
कुछ घंटों तक के वीडियो के लिए आमतौर पर 2 कार्यदिवस। माँगने पर 24 घंटे में अर्जेंट डिलीवरी संभव है।
आप कौन से फ़ॉर्मेट देते हैं?
YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn, लर्निंग प्लेटफ़ॉर्म और ज़्यादातर प्लेयर के लिए SRT और VTT, प्लेन-टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्ट, या ओपन (जले हुए) कैप्शन वाला वीडियो।
क्या मैं खुद वीडियो के कैप्शन बना सकता हूँ?
हाँ। हमारा AI सबटाइटल जनरेटर मिनटों में कैप्शन बनाता है, और आप उन्हें Subtitle Studio में ठीक कर सकते हैं। इंसानी जाँच वाली सेवा तब के लिए है जब आप चाहते हैं कि सब कुछ आपके लिए बनाया और जाँचा जाए।
अपने वीडियो सुलभ बनाएँ
हमें जानकारी भेजें, एक कार्यदिवस में तय कीमत पाएँ।